Une question est souvent posée : Ubuntu, c'est quoi ?
Tout d'abord, Ubuntu est une distribution de Linux, un système d'exploitation chargé de gérer votre ordinateur, tout comme Windows (XP, Vista, Windows 7 ou 8).
Mais l'état d'esprit est tout autre. Alors que Microsoft s'est donné un objectif de rentabilité financière, Linux et en particulier Ubuntu s'appuient sur l'entraide, la gratuité, et sur la coopération des participants du monde entier à son amélioration.

Vous trouverez davantage d'explications : sur ce site-là ou bien sur le site officiel Ubuntu

Mandela.jpg Aujourd'hui, dimanche 15 décembre 2013, a lieu l'inhumation de Mandela en Afrique du Sud. A cette occasion nous pouvons parler modestement d'Ubuntu en nous basant sur l'excellent discours fait par Barack Obama lors de la cérémonie des obsèques de ce grand homme et qui en définit assez bien le concept. L'origine de ce mot provient des langues bantoues - plusieurs centaines de dialectes parlés en Afrique subsaharienne - et peut être associé à un célèbre proverbe zoulou : ''Un individu est un individu à cause des autres individus".

Reprenons les paroles de Desmond Tutu, prix Nobel de la paix en 1984 : "Quelqu'un d'Ubuntu est ouvert et disponible pour les autres (...) car il ou elle possède sa propre estime de soi, qui vient de la connaissance qu'il ou elle a d'appartenir à quelque chose de plus grand. Il se sent diminué quand les autres sont diminués ou humiliés, quand les autres sont torturés ou opprimés.''

obama-Mandela.jpg

Voici le passage du discours d'Obama qui traite de ce sujet (en anglais, puis traduit en français). Ecoutez-le, ne serait-ce que pour l'ovation faite au terme d'"Ubuntu".
Cliquez sur le triangle pour lancer l'audition du passage :

....Finally, Mandela understood the ties that bind the human spirit. There is a word in South Africa- Ubuntu - a word that captures Mandela's greatest gift: his recognition that we are all bound together in ways that can be invisible to the eye; that there is a oneness to humanity; that we achieve ourselves by sharing ourselves with others, and caring for those around us. We can never know how much of this sense was innate in him, or how much was shaped in a dark, solitary cell. But we remember the gestures, large and small - introducing his jailors as honored guests at his inauguration; taking the pitch in a Springbok uniform; turning his family's heartbreak into a call to confront HIV/AIDS - that revealed the depth of his empathy and understanding. He not only embodied Ubuntu; he taught millions to find that truth within themselves. It took a man like Madiba to free not just the prisoner, but the jailor as well; to show that you must trust others so that they may trust you; to teach that reconciliation is not a matter of ignoring a cruel past, but a means of confronting it with inclusion, generosity and truth. He changed laws, but he also changed hearts.

Et enfin, Mandela a compris les attaches qui lient l'esprit des hommes. Il existe un mot en Afrique du Sud -Ubuntu- qui traduit bien ce qu'est son plus grand don : la reconnaissance que nous sommes tous liés les uns aux autres de façon parfois invisible à l'oeil ; qu'il y a une unité à la condition humaine et que nous nous réalisons nous-même en partageant avec les autres et prenant soin de ceux qui nous entourent. Nous ne saurons jamais quelle part de ce sentiment était innée chez lui, et quelle part a été façonnée dans une cellule sombre et solitaire. Mais nous nous rappelons ses gestes, grands et petits – présentant ses geôliers en tant qu'invités d'honneur lors de sa cérémonie d'investiture, figurant aux côtés des Springboks vêtu de leur maillot, transformant la douleur de sa famille en un appel à lutter contre le sida – qui ont révélé la profondeur de son empathie et de sa compréhension. Non seulement il a incarné Ubuntu : il a appris à des millions de gens à trouver cette vérité en eux-mêmes. Il a fallu qu'un homme comme Madiba libère, non seulement le prisonnier, mais le geôlier aussi, pour montrer que vous devez faire confiance aux autres pour qu'ils aient confiance en vous ; pour enseigner que la réconciliation n'est pas le fait d'ignorer un passé cruel, mais un moyen de le regarder en face avec intégration, générosité et vérité. Il a changé les lois mais aussi les coeurs......

Rien à ajouter sur Ubuntu : tout est dit.